زبان آلمانی و پارسی چند هزار سال پیش بسیار شبیه هم بوده اند و هنوز هم پس از گذشت سالیان دراز تقریبا در برخی از جهات شبیه به هم مانده اند برای تشویق شما من چند نمونه از شباهت های این دو زبان را برایتان بیان می کنم :
معمولاً افراد هنگام مطالعهي يک متن (مثلاً يک روزنامه) سعي ميکنند با حداقل تلاش و حداکثر سرعت به مضمون اصلي مطلب پي ببرند. شايد بتوان اين استراتژي را «سريع خواني» ناميد. در اين استراتژي مغز تلاش ميکند تا جاي ممکن کلمات کمتري را بخواند و تنها کسري از ثانيه روي هر کلمه توقف ميکند. ممکن است زبانآموزان نيز اين استراتژي را براي خواندن متون انگليسي بکار بگيرند.
حرف تعريفاسم در زبان آلماني سه نوع حرف تعريف دارد:حرف تعريف هاي نامعين: (جمع ندارد) Ein مذکرEine مونثEin خنثي
آلمان کشور وسیعی است که در میانه اروپا قرار دارد و با ۹ کشور دیگر هم مرز است .آلمان شرقی و غربی در سال ۱۹۹۰ میلادی با هم متحد شدند.
برایتان یک مکالمه می گذارم که بهتر است اول لغات و اصطلاحات جدید را مطالعه نموده و بعد به سراغ متن بروید.
- ايجاد شور و هيجان در فراگيري زبانهمه زبانآموزان دوست دارند که به خوبي انگليسي صحبت کنند. آنها از اين فکر که قادر باشند «روان» صحبت کنند و با ديگران به انگليسي ارتباط برقرار کنند به هيجان ميآيند. اما آنها معمولاً توجهي به خود فرآيند آموزش ندارند. در نظر بيشتر زبانآموزان، فراگيري زبان انگليسي يک اجبار است - چيـزي که مجبور به انجام آن هستنـد، ولي ميلي به آن ندارنـد
شايد يادگيري زبان انگليسي مهمترين گام در ارتقاء کيفيت زندگي شما باشد.آيا هيچ فکر کردهايد که دسترسي به اطلاعاتي که ديگران از آن بيبهرهاند، چقدر ميتواند جالب باشد؟ يا صحبت کردن با افراد جالبي که ديگران نميتوانند با آنها ارتباط برقرار کنند؟ يا تحت تأثير قرار دادن اطرافيانتان هر موقع که دهانتان را باز ميکنيد؟ و يا پشت سر گذاشتن ديگران با جهشهاي بزرگي که در شغلتان برميداريد؟شما ميتوانيد به همه اينها برسيد، اگر خوب انگليسي صحبت کنيد.
درس امروز را با یک مکالمه ساده به زبان آلمانی شروع می کنیم. Rita : Guten Tag! Ich bin Rita Bartolini. Ich lerne hier Deutsch
بسياري از مشکلاتي تلفظي که زبانآموزان با آنها مواجه هستند در نتيجه استفاده غلط از اصواتي است که در زبان مادري خود به کار ميبرند. بنابراين مشکلات تلفظي که شما از آن رنج ميبريد احتمالاً مشابه مشکلاتي است که ديگر زبانآموزان «هم زبان» شما هم با آن مواجه هستند. وقتي يک انگليسيزبان بومي (native) به شما ميگويد که شما (بعنوان مثال) لهجه روسي يا چيني داريد، در واقع اين نکته را تأييد ميکند
بانک مرکزی استرالیا نرخ بهره را از 3 درصد به سه ممیز 25 درصد افزایش داده است.گلن استیونز، رئیس بانک مرکزی این کشور گفت با توجه به این که اوضاع اقتصادی استرالیا بهتر از حد انتظار بوده، نرخ بهره دلار استرالیا افزایش یافته است.وی افزود رشد اقتصادی چشمگیر چین در سایر کشورهای منطقه و بازارهای کالا، تاثیر مثبت گذاشته است.
این ترانه بسیار زیبا به اسم ساعتها که در یکی از نشریات چاپ شده بود، تاکنون برنده جوایز بین المللی متعددی شده است. بخوانید و از آن لذت ببرید. حفظ کردن آن هم برای علاقه مندان به شعر و شاعری خالی از لطف نیست، به خصوص اینکه باعث تقویت زبان در بخش شعر می شود تا در آینده شعرها را راحت تر متوجه شوید. ا
آيا انگليسي آمريکايي (American English) و انگليسي بريتانيايي (British English) دو زبان مجزا هستند يا دو حالت مختلف از زبان انگليسي؟ بعضيها ميگويند آنها دو زبان مختلف هستند ولي خيليها آنها را تنها حالتهاي مختلفي از يک زبان ميدانند.
کتاب Essential grammar in use یکی از بهترین کتابها در زمینه آموزش گرامر است که با یک روش اصولی نکات گرامری را آموزش می دهد. شیوه آموزشی کتاب پرهیز از هرگونه توضیحات اضافی و غیر ضروری است و در عوض با بهره گیری موثر و گویا از تصاویر مناسب و جملات و مثالهای قابل فهم و واضح برای همه، مقصود و کاربرد عملی نکات گرامری را به خواننده می فهماند
افعال کمکی یا معین (auxiliary verbs) معمولاً قبل از یک فعل دیگر (فعل اصلی) در جمله قرار میگیرند و کارشان کمک به فعل اصلی جمله در تشکیل عبارات فعلی میباشد
در این مجموعه گرامر های زیادی از زبان امده در پایین به مختصری از ان را می بینیمFun with Grammar describes exactly what teachers and students should do with grammar: they shouldhave fun with it. For me as a teacher, grammar class is always an opportunity for fun. I cannotimagine dry and dull ESL/EFL grammar classes. During classtime there are, of course, periods offocused concentration, especially during the first phases of a new unit when the students are tryingto grasp an initial understanding of the form and meaning of a structure.We, as teachers, shouldknow that even during those phases, explanations and examples can be enlivened by funnysentences using the students’ names or by fun demonstrations or pantomimes.
خوب اولین درس آموزش زبان آلمانی را با معرفی حروف الفبای این زبان آغاز می کنم. الفبای رسمی زبان آلمانی متشکل از ۲۶ حرف است که هر یک از این حروف تلفظ خاصی دارد که من در زیر، آنها را به همراه تلفظشان قرار داده ام تا شما بتوانید بهتر با آنها آشنا شوید.
اعداد در زبان آلمانی(بخش دوم)خوب نکته مهمی که باید بگویم این است که در آلمانی تمامی اعداد مونث هستند.خوب من در جدول زیر اعداد را با تلفظشان قرار داده ام.
تصور استرالیا بدون وجود کوالا مثل تصور سیدنی بدون ساختمان اپرای این شهر، غیر ممکن استاما این طور که مسئولان حفظ گونه های جانوری در جلسه ای که در شهر کانبرا در این کشور داشتند، انقراض کوالاها واقعیت دارد و هشداری جدی است .نتیجه تحقیقی که به تازگی انجام شده نشان می دهد تعداد کوالاها در شش سال گذشته ممکن است به نصف کاهش پیدا کرده باشد.دلیل این کاهش بیماری، ساخت و ساز بی رویه در زیست گاه های این جانور و تغییرات در آب و هوا اعلام شده است .
وین در همه روزهای سال پذیرای عده زیادی از جهانگردان است و در سال حدود ۷ میلیون توریست از آن بازدید میکنند که بر اساس آمار، در سال ۲۰۰۴ این جمعیت چیزی در حدود ۵/۳ میلیون نفر بودهاست. موزه ملکه سیسی یکی از موزههای معروف وین است. کلیسای سنتاستفان با قدمتی ۹۰۰ ساله بزرگ ترین کلیسای شهر به شمار میرود و در مرکز شهر قرار دارد. قصر شونبرون نیز از دیدنیترین جاهای وین است که در دوره باروک و حدود سال ۱۷۰۰ میلادی بنا شدهاست و در آن سالنی قرار دارد که به سالن ایرانی مشهور بوده و معماری آن نیز به سبک معماری ایرانی است
ضمایر شخصی(گرامر) همانطور که می دانید ضمایر شخصی در زبان فارسی عبارتند از : من ، تو ، او ...
