ضمایر شخصی(گرامر) همانطور که می دانید ضمایر شخصی در زبان فارسی عبارتند از : من ، تو ، او ...
در آلمانی نیز برای برخی از اشخاص(مثل زبان فارسی) ضمایری به عنوان احترام استفاده می شود(مثلا در فارسی اگر بخواهیم به شخصی احترام بگذاریم به جای استفاده از واژه تو ، از واژه شما استفاده می کنیم.) که این نشاندهنده غنی بودن زبان و نشانه تاکید این زبان به احترام به اشخاص است (در زبان فرانسه نیز اینگونه است ولی زبان انگلیسی این چنین نمی باشد) .
ضمیر شخصی مفرد
ضمیر شخصی جمع
من
ما
تو -- زمانی که مخاطب را کاملا می شناسید یا با وی بسیار صمیمی هستید
شما -- حالت صمیمی و دوستانه برای مخاطب قراردادن یک جمع چند نفره
شما -- حالت محترمانه برای مخاطب قرار دادن یک نفر
شما-- حالت محترمانه و رسمی برای مخاطب قرار دادن یک جمع چند نفره
او (مذکر)
آنها -- برای تمامی کلمات مذکر ، مونث ، خنثی
او (خنثی)
او (مونث)
در جدول بالا که برایتان قرار دادم تمامی ضمایر شخصی را قرار دادم.هیچ نگران نباشید بسیار ساده و آسان است.شاید تعجب کرده باشید که کلمه Sie چندین بار در این جدول آمده است شاید بپرسید چگونه بفهمیم کدام است.خوب این خیلی راحت است با استفاده از فعلی که در جمله می آید راحت می توان فهمید منظور کدام است.درباره فعل ها در درس های بعدی بیشتر برایتان توضیح می دهم.
راه دیگری هم وجود دارد.هرجا کلمه Sie با حرف بزرگ آمد منظور Sie است که برای احترام استفاده می شود و این کلمه فقط معنی شما می دهد (چقدر رانکته مهم :در زبان آلمانی کلمات خنثی ، مذکر و مونث در هر کجای جمله که باشند حرف اولشان بزرگ نوشته می شود.Das ist ein Buch---------این یک کتاب اس
اگر به جمله بالا نگاه کنید متوجه می شوید که حرف اول کلمه Buchبا حرف بزرگ نوشته شده است و این برای کلیه کلمات صادق است و در صورت کوچک نوشت غلط است. و به سادگی می توانید نکته فوق را به خاطر بسپارید.
تاريخ ثبت : يكشنبه 15 آذر 1388 - 15/9/1388 - 06/12/2009 كد : 1260129636